![]() ![]() This saves a lot of messing around, and means you don't have to remember to enable the subtitle for the movie you are watching. Not all media players respect forced subtitles, which is one of the reasons I like Kodi. I have a movie called Iron Man that is in English, but in several places Arabic is spoken. I have downloaded the forced English subtitles for the movie in the SRT format. ![]() Now I want to merge the forced subtitles into the movie and make them play automatically. #GAME OF THRONES S03E01 FORCED SUBS MOVIE# I can use the following command to merge the two together:- mkvmerge -o output.mkv -S "Iron Man.mkv" -language "0:eng" -track-name "0:Forced" -forced-track "0:yes" -default-track "0:yes" "forced.srt" Here is a breakdown of this mkvmerge commandĬhannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE So, I have the following two files - Iron Man.mkv and forced.srt. You will see that the last track is our subtitle track. ![]() This is now a soft subtitle and is flagged as the default and forced. It contains several subtitle tracks in different languages. The English subtitle is not set as the default subtitle, nor is it set as the forced one. #GAME OF THRONES S03E01 FORCED SUBS UPDATE#.#GAME OF THRONES S03E01 FORCED SUBS MOVIE#.#GAME OF THRONES S03E01 FORCED SUBS HOW TO#. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2023
Categories |